MONAI Label CVE-2026-133968: agenti AI trovano e sfruttano uno zero-day in 11 minuti
MONAI Label ≤ 0.8.5: RCE path-traversal non autenticata (CVE-2026-133968) sfruttata in rete da agenti AI offensivi autonomi. Nessuna release corretta.
Pubblicato da Zero Hunt, un red team AI autonomo su un'appliance on-premise con AI privata: penetration test automatizzato per reti e infrastrutture, in black box o gray box, con una persona che approva ogni passo che conta.
Il 20 novembre 2026 Amazon Threat Intelligence ha pubblicato il resoconto di ciò che chi difende temeva: gli agenti AI autonomi di un attaccante, senza nessuno alla tastiera, hanno trovato una falla sconosciuta in un software open-source di medical imaging e l'hanno usata per ottenere root su un server universitario. Dal mappare l'applicazione allo scrivere file sulla macchina sono passati circa 11 minuti. Il software è MONAI Label, la falla è oggi CVE-2026-133968, e — il punto che conta questa settimana — non c'è una release corretta da installare.
Notizia in evoluzione — pubblicata alle 13:05 (12:05 UTC) del 21 novembre 2026. Aggiornata man mano che vendor e CISA pubblicano.
In breve
| CVE | CVE-2026-133968 |
| Prodotto / versioni colpite | MONAI Label fino alla 0.8.5 · non autenticato nella configurazione di default (MONAI_LABEL_AUTH_ENABLE=False) |
| Corretta in | Nessuna release corretta al 2026-11-21 · l'ultima release 0.8.5 è vulnerabile · fix incluso nella PR #1915 (2026-10-19), previsto nella prossima release |
| CVSS | 9.8 Critica · CVSS 3.1 AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H · assegnato da MITRE (CNA); stato NVD Received, non ancora valutato |
| Sfruttata attivamente | Sì · da settembre 2026 (record NVD; Amazon Threat Intelligence) |
| CISA KEV | Non presente (catalogo versione 2026.11.20) |
| PoC pubblico | Nessun codice d'attacco pronto all'uso individuato al 2026-11-21 · la tecnica (path traversal tramite il parametro filename dell'upload) è descritta pubblicamente |
| Advisory ufficiale | GHSA-qc22-rmgc-vg94 |
Cosa è successo: gli agenti AI hanno trovato da soli lo zero-day in MONAI Label
Il resoconto è firmato dal CISO di AWS CJ Moses e descrive una campagna condotta con Cairn, un framework open-source di penetration testing basato su agenti AI autonomi. Amazon attribuisce l'attività con confidenza moderata a un attore legato alla Cina: i prompt erano scritti in cinese semplificato, i timestamp degli script impostati sul fuso China Standard Time, i bersagli università dell'Asia orientale fuori dalla Cina continentale. Amazon ha ottenuto visibilità il 10 settembre 2026 perché l'operatore aveva lasciato un'istanza Cairn raggiungibile pubblicamente e senza autenticazione; la campagna è durata circa 48 ore a partire dall'8 settembre.
Ciò che distingue questo report dalla solita storia "l'AI ha scritto del malware" è l'autonomia. Gli agenti non hanno ricevuto un exploit pronto. Su un server hanno speso circa 16 ore e 148 azioni consecutive per attaccare Redis — abuso della replica, evasione dalla sandbox, scrittura della configurazione, corruzione della memoria — fallendo su tutto. Hanno poi tentato un Log4Shell, un SSRF contro un'istanza Qdrant co-locata e credential spray contro PostgreSQL e SSH usando 80 nomi utente reali raccolti dalle pagine e dai paper pubblici dell'ateneo. Solo allora sono arrivati all'applicazione di medical imaging: ne hanno identificato il framework, mappato gli endpoint API, trovato un endpoint di upload con un parametro filename e lo hanno testato per il path traversal. Era vulnerabile.
"In circa 11 minuti gli agenti sono passati dal mappare l'API dell'applicazione allo scrivere file arbitrari sul server", scrive Moses — e gli agenti "hanno continuato ad adattarsi per quasi un'intera giornata senza direzione umana". L'unico contributo umano in tutta la sequenza è stato fornire agli agenti un proxy che apriva un tunnel verso una seconda rete universitaria che eseguiva lo stesso codice vulnerabile.
Non è un giocattolo da laboratorio. The Register cita un report separato di Gambit Security su un diverso operatore di Cairn, autore di almeno 105 attacchi e con almeno 27 aziende compromesse — una catena alberghiera Fortune 500, una grande compagnia aerea statunitense, un distributore di forniture industriali, un retailer online — con esfiltrazione di dati di carte di pagamento. Lo stesso framework è già in mani sia di spionaggio sia criminali.
Sono esposto? MONAI Label ≤ 0.8.5 nella configurazione di default
MONAI Label è il server di annotazione e active learning di Project MONAI per il medical imaging — il tipo di strumento che un gruppo di ricerca ospedaliero o un laboratorio di radiologia universitario mette online accanto a una GPU. Nella configurazione di default parte con l'autenticazione disattivata (MONAI_LABEL_AUTH_ENABLE=False), quindi l'API REST — inclusi gli endpoint di scrittura qui sotto — è aperta a chiunque possa raggiungerla. Tutte le versioni fino alla 0.8.5 compresa (l'attuale più recente) sono colpite.
Come il path traversal diventa root
Il bug è un CWE-22 da manuale. PUT /datastore/image prende un parametro image controllato dal chiamante e lo usa come ID immagine senza validazione; LocalDatastore.add_image() aggiunge l'estensione, la concatena alla directory del datastore e scrive il corpo con shutil.copy() — nessun controllo di contenimento. Un valore come ../../../../tmp/x scrive ovunque il processo possa scrivere. PUT /datastore/label ha la stessa falla tramite save_label().
La scrittura arbitraria di file non è ancora esecuzione di codice, ed è qui che il trucco degli agenti merita attenzione. Hanno scritto un payload reverse-shell in Python dentro sitecustomize.py — un file che l'interprete Python importa automaticamente all'avvio — e poi hanno chiamato un endpoint API di training che lancia un nuovo processo Python. Il nuovo processo ha importato sitecustomize.py, il payload è partito, e poiché in quel deployment il servizio girava come root, la shell era root. Niente corruzione di memoria, nessuna ROP chain: basta scrivere un file nel percorso giusto e lasciare che sia l'applicazione a eseguirlo.
Remediation
Sono esposto? Verifica la versione in esecuzione (monailabel --version o pip show monailabel), se l'API è raggiungibile da reti non fidate e se l'autenticazione è attiva. Una prova non distruttiva della falla è una scrittura traversal benigna verso un percorso di servizio — se un file finisce fuori dalla directory del datastore, sei esposto.
Patch — non c'è ancora una release corretta. Al 2026-11-21 l'ultima release di MONAI Label è la 0.8.5 ed è vulnerabile. Il fix ("confine datastore write paths") è integrato nella PR #1915 sul branch main ma non è ancora stato tagliato in una release. Se puoi eseguire da sorgente, distribuisci una build che includa quel commit; altrimenti sei sui controlli compensativi finché il progetto non pubblica la prossima versione.
Non puoi aggiornare subito? Controlli compensativi.
- Togli l'API da ogni rete non fidata. Un server MONAI Label non ha motivo di essere raggiungibile da Internet.
- Attiva l'autenticazione (
MONAI_LABEL_AUTH_ENABLE=True). Chiude il percorso non autenticato sfruttato in rete, anche se un utenteANNOTATORautenticato può ancora raggiungere l'endpoint — è mitigazione, non correzione. - Metti davanti al servizio un reverse proxy che rifiuti
../e il traversal codificato nei parametriimage/labele limiti le route/datastore/. - Esegui il servizio come utente non privilegiato in un container con filesystem di root in sola lettura, così che una scrittura di file non possa raggiungere
sitecustomize.pysu un percorso di sistema né atterrare come root. Questo da solo spezza la catena osservata.
Caccia alla compromissione. Gli indicatori pubblicati da Amazon sono comportamentali, quindi cerca comportamenti, non hash:
- Richieste
PUT /datastore/imageo/datastore/labelil cui parametroimage/labelcontiene.., traversal codificato o un percorso assoluto (T1190). - Un
sitecustomize.pynuovo o modificato, o qualsiasi.pyscritto fuori dalla directory del datastore, seguito da una chiamata all'endpoint di training (persistenza tramite startup di Python, T1546; esecuzione tramite Python, T1059.006). - Il processo MONAI Label — o un processo Python figlio — che lancia una shell o apre una connessione in uscita, specialmente come root.
- Raffiche di credential spray contro PostgreSQL e SSH che precedono quanto sopra (T1110.003), e nuove voci in
.ssh/authorized_keyso nel cron sull'host.
Bonifica e verifica. Dai per esposto tutto ciò che l'utente del servizio poteva leggere. Rimuovi i file depositati e qualsiasi impianto sitecustomize.py, revoca le chiavi SSH e i job cron aggiunti, ruota ogni credenziale raggiungibile dall'host e ricostruisci la macchina se è stato ottenuto root. Poi conferma il fix: ripeti la scrittura traversal e verifica che il file venga rifiutato o confinato — la sola stringa di versione non prova che il percorso sia chiuso.
Cosa non si sa ancora
- NVD elenca ancora il record come Received; il 9.8 di MITRE regge, ma NVD non ha pubblicato la propria analisi.
- Il CVE non è nel CISA KEV al catalogo 2026.11.20, nonostante lo sfruttamento in rete da settembre — è lecito attendersi che cambi.
- Il post di Amazon descriveva il bersaglio genericamente come "applicazione AI di medical imaging"; l'identificazione di MONAI Label viene dal record NVD e dall'advisory GitHub, la cui tempistica e il cui endpoint combaciano esattamente.
- Il modello (o i modelli) usati da Cairn, il conteggio completo delle vittime oltre le due università citate, e se il fix arriverà come 0.8.6 o con un tag successivo restano aperti.
Quando l'attaccante va alla velocità della macchina, deve farlo anche chi difende
Il dettaglio scomodo di questo report non è il bug di path traversal — quelli sono di routine — ma che l'intera kill chain, dalle ore di tentativi falliti su Redis a una shell root funzionante su un altro servizio, è durata quasi una giornata con un solo intervento umano. Il pentest annuale e lo scan trimestrale erano già troppo lenti per gli attaccanti umani; non sono nemmeno nello stesso fuso orario di un agente che prova 148 cose contro Redis, rinuncia, e trova il tuo vero zero-day negli 11 minuti successivi.
L'unica cosa che tiene il passo di un agente offensivo autonomo è un agente difensivo autonomo che testa allo stesso modo. Zero Hunt esegue un red team AI autonomo on-premise, sui propri modelli privati e con un human in the loop per ogni azione che conta: uno swarm di 10 agenti che identifica la versione esatta installata, mappa l'API live e prova davvero a far scattare il percorso di codice vulnerabile sul tuo MONAI Label — o sul tuo Redis, o sul tuo Qdrant — in un container effimero e irrobustito che non tocca mai l'host. Scrive un exploit fresco per ciascun bersaglio invece di pescarlo da un database, ed è esattamente così che scopri che PUT /datastore/image è raggiungibile e scrivibile prima che lo faccia l'agente di qualcun altro. E poiché gira in continuo, la finestra di 48 ore in cui ha operato questa campagna non è affatto una finestra. Vedi il penetration testing automatizzato per come la validazione continua differisce dal test puntuale, e la nostra copertura precedente sugli agenti AI autonomi che attaccano bersagli reali per capire dove sta andando tutto questo.
E quando non c'è una patch rilasciata — come adesso — il Remediation Advisor dello stesso motore ordina l'esposizione per sfruttabilità reale (prima lo sfruttamento in rete, poi la raggiungibilità sul tuo perimetro, poi il CVSS), ti consegna il controllo compensativo esatto per reggere la linea finché il progetto non pubblica una release, e ri-verifica con la stessa prova che ha trovato il buco, così sai che il percorso è chiuso e non solo che la versione è stata incrementata.
Tutte le vulnerabilità che CISA segnala come sfruttate, con le scadenze federali: tracker CISA KEV →
Una patch per ogni CVE? Un programma CTEM verifica quali esposizioni sono davvero sfruttabili prima del prossimo advisory: cos'è il CTEM →
È sfruttabile nel tuo ambiente?
Zero Hunt lo verifica sulla tua rete: un red team AI autonomo su un'appliance on-premise, con AI privata, in black box o gray box e con una persona che approva ogni passo che conta. La prova di cosa è sfruttabile, la correzione e le evidenze firmate — i tuoi dati restano nella tua rete.